Es gibt zum Thema noch ein paralleles.
Muss die Zündung dringend anbleiben?
Das wäre das ideale Verfahren. Dazu ist aber für die Ladungssicherung der Batterie bei abgestelltem Motor für Stromversorgung zu sorgen.
Der Hinweis auf vorgenannten Ordner der SD-Karte ist sicherlich eine Lösungsmöglichkeit, falls Updateversuche über 2 ausgerollte Zeiträume liefen, wie ich kürzlich erleben konnte, da hat eine SD-Kartennummer am 2.2.24 und dann am 9.2.24 ein Update erhalten.
Es ist auch Fakt, das ein Update bei ausgeschalteter Zündung und verriegeltem Fahrzeug nicht läuft, aber durch dieses Herunterfahren das Steuergerät nach Entriegelung des Fahrzeuges neu startet, dabei dan eventuelle Fehlermeldungen des Updates zurückgesetzt werden.