Kartendarstellung bleibt stehen bei Navigation