Also das mit den kolben Abriss bzw Motorschaden ist jetzt deine eigene Diagnose? Der Motor ist ja nicht offen und das du auf allen 4 Zylindern gleichzeitig keine kompressionsgeräusche wahrnimmst, klingt mir eher so, als würde zwar der Anlasser drehen aber als wenn der keinen Widerstand erlebt. Denke da wird es eher in richtung wandler/getriebe gehen.
Dein motor hat weiterhin auf 4500 gedreht nachdem du den Motor während der last auf n gestellt hast? Das ist vollkommen normal und auch, dass es ohne Bremse geht.
Ich würde erstmal auf die Diagnose vom FOH warten, alles andere ist ein Blick in die durchsichtige Kugel